■パフォーマンス公演

2008.8.1
『Rainbow Arts Exhibition 2008』に参加

日時：2008年8月17日（日）〜8月23日（土）
10:00〜20:00（17日は16:00オープン、23日は17:00クローズ）
会場：全労済ホール　スペース・ゼロ
※17日…16:00〜19:30 オープニングパーティー（軽食あり）
　 23日…13:00〜17:00 クロージングパーティー（軽食あり。
　 13時よりイトー・ターリのパフォーマンスアート上演
　 詳しくは　レインボーアーツのURL http://rainbowarts.info/を
　 ご覧ください。
　 Rainbow Artsは、「July Pride2000」でのアート展をきっかけに
　 始まった、LGBTによる非営利のアート集団です。オリジナルの
　 作品を創るアーティストであれば、どなたでも自由に参加
　 できます。
　 イトー・ターリ、初参加です。
　 全労済ホール　スペース・ゼロは新宿南口から徒歩７分、
　 甲州街道から南側に一本裏通り。
　 アクセスはhttp://www.spacezero.co.jpをご覧ください。
　
Rainbow Arts Exhibitionのプレイベント
パフナイトとの 共催トークショーが行なわれます。
　 ８月９日（土）15:30開場、16:00スタート
　 パフスペースにて
　 入場料：900円
　 セクシュアル・マイノリティーのアートの祭典「Rainbow Arts」
　 本展 を前に、年齢もアート経験も様々なレズビアンとゲイの
　 表現者が集い、「セクシュアルマイノリティーであること」
　 と「アート」とは関連あるのか？ないのか？などなど制作
　 秘話を語ってみようというイベントです。
　 「表現すること」にこだわる人の、知られざる「熱々☆」な
　 内面の秘密に迫ります！
　 ★出演者(50音順） イトー・ターリ、Jiro（グラフィック
　 デザイナー/イラストレーター）、日下田治久（会社員）、
　 水月モニカ（レズビアン漫画家/多方面芸能屋）
　 ★司会
　 悠（会社員・くま絵師/Rainbow Arts 2008実行委員長）、
　 翔子（パフナイト）
　 ★パフナイトについては、公式ホームページを御覧ください。
　 http://www.pafnight.com/

■「ひとつの応答」

8月22日（金）19:30~20:30
出演：イトー・ターリ

PA/F SPACE （パフスペース）
新宿区馬場下町18 フェニックスビル３F（１F／DoCoMoショップ）
地下鉄東西線早稲田駅出口２or３bから徒歩２分、早稲田大文学部正門手前。
入場料：1,700円（予約された方は1,500円）
お問い合わせ・予約申し込み先
Tel : 090-6717-9366 Fax : 042-313-8385
E-mail : tari@gol.com

「あなたをわすれないー金順徳ハルモニへのオマージュー」を公演してきた私は、
昨年の３月宜野湾市にある佐喜真美術館でパフォーマンスをする機会を得た。
丸木位里・俊さんの「沖縄戦の図」の前でだ。金順徳さんが連行されたように、
絵の中にも朝鮮人慰安婦の姿があった。金順徳さんは生前、他のハルモニたちと
毎週水曜日、ソウルの日本大使館前で日本政府の謝罪と補償を訴えてデモに
立っていた。そして彼女は戦争が引き起こす性暴力を二度と繰り返してはいけ
ないと訴えた。
わたしが見た沖縄は63年前の戦争と現在の戦争の両方を引き受けさせられて
いる姿だった。基地ばかりがつづく島。その沖縄で少女や女性への兵士の
暴行事件が起こると、被害者に非があったのだという言説が日本（あえて）で
流布する、この繰り返される行為は、日本軍「慰安婦」を苦しめてきたものと
同じだ。
軍隊や基地はいらない。東京に沖縄にあるすべての基地を移転させるシュミ
レーションをやることにした。わたしの街にキャンプ・コートニーが来たら、
基地はいらないと言うのであろうか。東京都にすでに８ケ所の米軍施設が隣県に
近いところに東京を囲むように在り、中心部の赤坂にはヘリポートと山王ホテル
宿舎がある。わたしはパフォーマンスで応答を試みる。